Exclusive: Trump plans executive orders to power AI growth in race with China

独占記事:トランプは中国との競争においてAIの成長を促進するために大統領令を計画している

分解して解説
Exclusive: 「独占記事:」という意味で、この情報が他社に先駆けて報道されたことを示します。
Trump ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。
plans executive orders 大統領令を計画しているという意味です。大統領令は、大統領が議会の承認なしに出せる命令です。
to power AI growth AIの成長を促進するためにという意味です。「power」はここでは「力を与える」「推進する」という意味で使われています。
in race with China 中国との競争においてという意味です。AI分野でのアメリカと中国の競争状況を示唆しています。
熟語
power AI growth AIの成長を促進する。ここでは「power」は「力を与える」「推進する」という意味で使われています。
in race with ~との競争において。競争相手と競い合う状況を表します。
executive orders 大統領令。アメリカ合衆国大統領が、議会の承認なしに発令できる法令。
単語
Exclusive 独占的な、排他的な
Trump トランプ(人名)
plans 計画する
executive 行政の、執行の
orders 命令、指示
to ~へ、~に(目的を表す)
power 力、能力、動力を与える
AI 人工知能(Artificial Intelligenceの略)
growth 成長
in ~の中に、~において
race 競争、競走
with ~と、~と一緒に
China 中国
1週間前