分解して解説
Red
Bull
エナジードリンクで有名な企業、またはF1チームを指します。
honors
「称える」「敬意を表する」という意味です。レッドブルがホンダに対して何らかの形で敬意を表していることを示します。
Honda
日本の自動車メーカー、本田技研工業のことです。特にF1においては、レッドブルにエンジンを供給するなど協力関係にあります。
in
Japan
「日本で」という意味で、このイベントや敬意を表する行為が日本で行われていることを示します。
Haas
アメリカのF1チーム、ハースのことです。
features
「特徴とする」「取り上げる」という意味です。ハースがトヨタに関連する何かを取り上げていることを示唆します。
Toyota
tribute
「トヨタへの敬意」という意味で、ハースがトヨタに対して何らかの形で敬意を表していることを示します。例えば、特別なカラーリングのマシンを走らせたり、イベントを開催したりすることが考えられます。