Trump Mobile quietly drops ‘Made in America’ smartphone promise
トランプモバイルは静かに「アメリカ製」スマートフォンの約束を破棄
分解して解説
Trump
Mobile
トランプ・モバイルという会社（またはブランド）を指します。
quietly
drops
静かに、目立たないように取りやめるという意味です。
‘Made
in
America’
smartphone
promise
「アメリカ製」のスマートフォンを作るという約束を指します。以前はアメリカ国内で製造することを宣伝していたが、その約束を破棄したことを意味します。
熟語
quietly
drops
静かに取り下げる、ひっそりとやめるという意味です。
‘Made
in
America’
「アメリカ製」と謳うことです。製品がアメリカ国内で製造されたことを強調する表現です。
Trump
Mobile
トランプに関連する携帯電話事業またはブランド。
単語
Trump
トランプ（人名、または関連するブランド名）
drops
落とす、取り下げる
‘Made
～製（作られた）
America’
アメリカ
2週間前