Nandamuri family missing from Mahanadu!..

マハナドゥからナンダムリ家が姿を消す!..

分解して解説
Nandamuri family 「ナンダムリ家」という特定の家族を指します。
missing from 「~から姿を消している」「~にいない」という状態を表します。
Mahanadu 「マハナドゥ」という特定のイベントや場所を指します。
!.. 感嘆符を二つ重ねることで、驚きや強調を表しています。
熟語
missing from ~から姿を消す、~にいない
Nandamuri family ナンダムリ家
単語
Nandamuri ナンダムリ (家族の名前)
family 家族
missing 行方不明の、欠けている
from ~から
Mahanadu マハナドゥ (イベントの名前)
5ヶ月前