Udo Dirkschneider reveals the two singers that were unavailable for ‘Balls To The Walls Reloaded’

Udo Dirkschneider ウド・ダークシュナイダーという人物の名前です。

reveals 明らかにする、明かす、という意味です。

the two singers 2人の歌手、という意味です。

that were unavailable for ‘Balls To The Walls Reloaded’ 「Balls To The Walls Reloaded」で起用できなかった、という意味です。

Balls To The Walls Reloaded Balls To The Walls Reloaded（アルバム名）

unavailable for ～で起用できない、利用できない

Udo Dirkschneider reveals the two singers that were unavailable for ‘Balls To The Walls Reloaded’ ウド・ダークシュナイダーが、「Balls To The Walls Reloaded」で起用できなかった2人の歌手を明かす

Udo Dirkschneider ウド・ダークシュナイダー

Udo ウド、人の名前です。

Dirkschneider ダークシュナイダー、人の名前です。

reveals 明らかにする、明かす、暴露する、という意味です。

the 特定のものを指すときに使う指示語です。（ここでは「2人の歌手」を特定しています。）

two 数字の2です。

singers 歌手たち、歌う人たち、という意味です。

that ～という、という意味です。（ここでは「2人の歌手」を説明する節を導いています。）

were ～だった、～であった、という意味です。（be動詞の過去形）

unavailable 利用できない、入手できない、という意味です。

for ～のために、～に対して、という意味です。

Balls ボール、玉、という意味です。

To ～へ、～に、という意味です。

The 特定のものを指すときに使う指示語です。（ここでは「Walls」を特定しています。）

Walls 壁、という意味です。

Reloaded 再装填された、再読み込みされた、という意味です。