Rock band to complete final album, 8 years after iconic singer’s death

ロックバンドが、伝説的な歌手の死後8年を経て、最後のアルバムを完成させる

分解して解説
Rock band ロックバンドを指します。
to complete 「完成させる予定である」という意味です。ロックバンドがこれから何かを完成させるという未来の予定を示唆しています。
final album 「最後のアルバム」を指します。
8 years after iconic singer’s death 「伝説的な歌手の死後8年を経て」という意味です。過去の出来事からどれだけの時間が経過したかを示しています。
熟語
complete final album 最後のアルバムを完成させる、という意味です。
8 years after iconic singer’s death 伝説的な歌手の死後8年を経て、という意味です。
Iconic Singer 「象徴的な歌手」「伝説的な歌手」という意味です。多くの人に知られ、影響を与えた歌手を指します。
Singer’s Death 「歌手の死」を意味します。
Final Album 「最後のアルバム」という意味です。
単語
Rock ロック
Band バンド
To ~へ、~に
Complete 完成させる
Final 最後の
Album アルバム
8 8
Years
After ~の後
Iconic 象徴的な、伝説的な
Singer’s 歌手の
Death
3ヶ月前