Borderlands 4 Boss Writes Grovelling Apology for Implying 'Real Fans' Will Pay $80 for PS5 Game

Borderlands 4のボスが、「真のファン」はPS5ゲームに80ドルを支払うだろうとほのめかしたことに対して、卑屈な謝罪文を書いた。

分解して解説

Borderlands 4 Boss 「Borderlands 4」のボス（役職またはキャラクター）。

Writes Grovelling Apology 卑屈な謝罪文を書く。自分の言動を深く反省し、許しを請う内容の文章を作成することを意味します。

for Implying ～をほのめかしたことに対して。直接的に言うのではなく、間接的にそれとなく伝えることを意味します。

'Real Fans' Will Pay $80 「真のファン」は80ドルを支払うだろう。ゲームに対する忠誠心を示すために、高額な金額を支払うことをいとわないファンを指している。

for PS5 Game PS5のゲームのために。プレイステーション5でプレイするゲームに対して。

熟語

Grovelling Apology 卑屈な謝罪。自分の過ちを認め、相手にへりくだって許しを請うような謝罪。

Real Fans 真のファン。熱心で忠実なファン。

Pay $80 80ドルを支払う。

PS5 Game PS5ゲーム。プレイステーション5でプレイできるゲーム。

単語

Borderlands 人気ゲームシリーズの名前です。

Boss 会社や組織のトップ、ここではゲーム制作の責任者などを指します。

Writes 書く、作成する。

Grovelling 卑屈な、へりくだった。

Apology 謝罪。

for ～のために、～に対して。

Implying ほのめかす、暗示する。

Real 真の、本物の。

Fans ファン。

Will ～だろう（未来を表す助動詞）。

Pay 支払う。

$80 80ドル。

Game ゲーム。

Push Square

5ヶ月前