NBA Rewind: Everything that’s at stake in the season’s final week

NBAリワインド:シーズンの最終週で何が重要なのか

分解して解説
NBA Rewind NBAリワインド。過去のNBAの出来事や試合を振り返る企画名です。
Everything that’s at stake すべては何が懸かっているか。シーズンの最終週に何が重要であるか、何が決定されるかを示します。
in the season’s final week シーズンの最終週に。レギュラーシーズンの最後の週を指します。
熟語
NBA Rewind NBAリワインド。NBAの試合や出来事を振り返る企画や記事を指します。
at stake 危機に瀕して、問題となって。ここでは、最終週の結果によって何が決まるのか、何が重要なのかを意味します。
final week 最終週。シーズンの最後の週のことです。
in the season's final week シーズンの最終週に。
単語
NBA NBA、ナショナル・バスケットボール・アソシエーション。(プロバスケットボールリーグ)
Rewind リワインド、巻き戻し。(ここでは振り返りの意味)
Everything すべて。
that's that isの短縮形、~であるもの。
at ~に。
stake ステーク、賭け金、利害。
in ~の中に。
the その。
season's シーズンの。
final 最終の。
week 週。
1週間前