Andor Dared to Say ‘Genocide’

アンドーは「ジェノサイド(大量虐殺)」と言う勇気を持った

分解して解説
Andor 固有名詞。おそらく人名、作品名、または組織名です。ここでは、何らかの主体を指します。
Dared to Say 「思い切って~と言った」「あえて~と言った」という意味です。勇気や大胆さを示唆します。
'Genocide' 「ジェノサイド(大量虐殺)」という言葉。引用符で囲まれているため、特に強調されています。
熟語
Dare to Say 思い切って~と言う、大胆にも~と言う。ここでは、通常は言いにくい「ジェノサイド」という言葉をあえて口にしたというニュアンスが含まれています。
Andor Dared to Say 「アンドー」という作品または登場人物が、通常は言いにくい「ジェノサイド」という言葉をあえて口にしたという行動を指しています。
Say 'Genocide' 「ジェノサイド」という言葉を発言すること。ここでは、その言葉が持つ重大な意味合いに注目が集まっています。
単語
Andor 人名、作品名、組織名など、文脈によって意味が変わります。ここでは文の主語です。
Dared 動詞「dare」の過去形。勇気を出して~する、あえて~するという意味です。
to 不定詞を作るための「to」です。ここでは「say」と結びついて「~と言うこと」という意味になります。
Say 動詞。言う、発言するという意味です。
‘Genocide’ 名詞。「ジェノサイド、大量虐殺」という意味です。特定の集団を意図的に破壊する行為を指します。引用符で囲まれているのは、強調のためと思われます。
3ヶ月前