K-pop star Lisa slammed for Met Gala lingerie that appears to feature Rosa Parks’ face

K-POPスターのリサが、ローザ・パークスの顔がデザインされているように見えるメットガラのランジェリーで非難される

分解して解説
K-pop star Lisa K-POPスターのリサ(人名)を指します。
slammed for ~のことで非難される、激しく批判されるという意味です。
Met Gala lingerie メットガラ(ファッションイベント)で着用されたランジェリーを指します。
that appears to feature Rosa Parks’ face ローザ・パークスの顔がデザインされているように見える、ということを説明する関係代名詞節です。
熟語
Slammed for ~で非難される、激しく批判される。公に強い非難を浴びることを意味します。
Met Gala メットガラ。メトロポリタン美術館の衣装研究所の資金調達を目的とした、毎年開催されるファッションイベント。
K-pop star 韓国のポップミュージック(K-POP)のスター。
Feature Rosa Parks’ face ローザ・パークスの顔をデザインに取り入れている、ローザ・パークスの顔が描かれているように見える。
単語
K-pop 韓国のポップミュージック(Korean pop)の略称です。
star スター、人気者、有名人、ここではK-POP界のスターを指します。
Lisa リサ。人名です。
slammed 激しく非難された、酷評された、という意味の動詞です(slamの過去形)。
for ~のために、~の理由で、ここでは非難される理由を示しています。
Met Metropolitan Museum of Art (メトロポリタン美術館)の略称です。
Gala ガラ、祝祭、ここではメトロポリタン美術館で開催されるファッションイベントを指します。
lingerie ランジェリー、下着を意味します。
that ~する、~である、ここでは関係代名詞として使われています。
appears ~のように見える、~と思われる、という意味の動詞です。
to ~するために、~するように、ここでは不定詞を作るためのtoです。
feature 特徴とする、目玉にする、ここではデザインとして取り入れているという意味です。
Rosa 人名(女性の名前)です。
Parks’ 人名(苗字)の所有格です。ローザ・パークスの、という意味です。
face 顔、容姿、ここではローザ・パークスの顔を指します。
3ヶ月前