単語
‘Modern
現代的な、最新の、という意味ですが、ここではテレビ番組のタイトルの一部です。
Family’
家族、という意味ですが、ここではテレビ番組のタイトルの一部です。
star
スター、人気者、ここではテレビ番組「モダン・ファミリー」の出演者であることを示します。
Ariel
人名（女性の名前）です。
reveals
明らかにする、暴露する、という意味の動詞です。
why
なぜ、どうして、という意味の疑問詞ですが、ここでは理由を尋ねる意味合いで使われています。
she
彼女、という意味の人称代名詞です。ここではアリエル・ウィンターを指します。
fled
flee（逃げる、避ける）の過去形です。
LA
ロサンゼルスの略称です。
‘Painful’
痛い、苦痛な、という意味の形容詞です。引用符で囲まれているのは、強調のためと思われます。