Liam Gallagher Has Joined the Oasis Rehearsals and Confirms That Reunited Band Sounds ‘F–king FILTHY’

リアム・ギャラガーがオアシスのリハーサルに参加し、再結成したバンドのサウンドが「とてつもなく不快」であることを認めた

分解して解説

Liam Gallagher オアシスのメンバーであるリアム・ギャラガーという人物を指します。

Has Joined リアム・ギャラガーが〜に参加した、という動作を表します。

the Oasis Rehearsals オアシスのリハーサルという特定の活動を指します。

and Confirms そして、リアム・ギャラガーが確認した、という動作を表します。

That Reunited Band Sounds 再結成したバンドのサウンドが〜である、という状態を表します。

‘F–king FILTHY’ 「めちゃくちゃ汚い」という意味ですが、ここではスラングとして「とてつもなく素晴らしい」「最高にクール」といったニュアンスで使われています。

熟語

F–king FILTHY 「めちゃくちゃ汚い」という意味ですが、ここではスラングとして「とてつもなく素晴らしい」「最高にクール」といったニュアンスで使われています。音楽のサウンドを形容する際に、その強烈さやワイルドさを強調する表現です。

Reunited Band 「再結成したバンド」という意味です。一度解散や活動休止などを経て、再び活動を始めたバンドを指します。

Has Joined 「参加した」という意味です。あるグループや活動に加わったことを表します。

単語

Has ～を持っている、～した（助動詞）

Joined 参加した

the その（定冠詞）

Oasis オアシス（バンド名）

Rehearsals リハーサル

and そして（接続詞）

Confirms 確認する

That ～ということ（接続詞）

Reunited 再結成した

Band バンド

Sounds ～のように聞こえる

‘F–king めちゃくちゃ（強調）

FILTHY’ 汚い、ここでは「最高にクール」の意味

Billboard

2ヶ月前