Got a Galaxy phone? Samsung says you should turn on these security features now!

Got a Galaxy phone? Galaxy携帯をお持ちですか？：Galaxy携帯を持っているかどうかを尋ねています。

Samsung says サムスンは言います：サムスンという会社が何かを述べています。

you should turn on these security features now! あなたは今すぐこれらのセキュリティ機能をオンにするべきです！：セキュリティを向上させるために、特定の機能を有効にすることを推奨しています。

turn on （スイッチなどを）入れる、作動させる

pick their lane and stick to it どの分野で戦うかを決めて、そこに集中する

stick to it それを守り続ける、やり遂げる

Got a Galaxy phone? 「Galaxy携帯を持っていますか？」Galaxy携帯を持っているかどうかの問いかけです。

Got 持っている：haveの口語的な表現です。

a 一つの：単数形の名詞の前に置かれます。

Galaxy ギャラクシー：サムスンの携帯電話のブランド名です。

phone 電話：ここでは携帯電話を指します。

Samsung サムスン：韓国の電子機器メーカーです。

says 言う：述べる、という意味です。

you あなた：対象となる人、ここではGalaxy携帯のユーザーを指します。

should ～すべき：助言や推奨を表します。

these これらの：複数の特定のものを指します。

security セキュリティ：安全を確保するための対策のことです。

features 機能：特定の目的のために備わっている機能のことです。

now 今すぐ：すぐに、という意味です。