Treasury Sanctions Houthi Network Procuring Weapons and Commodities from Russia

財務省がロシアから武器や物資を調達するフーシ派ネットワークを制裁

分解して解説
Treasury Sanctions Houthi Network 財務省がフーシ派ネットワークを制裁:アメリカ合衆国財務省が、フーシ派に関連するネットワークに対して経済制裁などの措置を講じることを意味します。
Procuring Weapons and Commodities from Russia ロシアから武器と物資を調達:フーシ派ネットワークがロシアから武器やその他の商品を入手している状況を示しています。
単語
Treasury 財務省
Sanctions 制裁する
Houthi フーシ派(イエメンの反政府勢力)
Network ネットワーク、組織
Procuring 調達する、入手する
Weapons 武器
and そして
Commodities 商品、物資
from ~から
Russia ロシア
2週間前