Republicans join Democrats in Senate vote to rescind Trump Canada tariffs
共和党員が民主党員に合流して、上院の投票でトランプのカナダ関税を撤廃
分解して解説
Republicans join Democrats
共和党員が民主党員に合流：通常は意見を異にする二つの政党が、共通の目的のために協力することを示します。
in Senate vote
上院の投票で：この協力が上院での投票という形で行われることを示しています。
to rescind
撤廃するために：何らかの決定や法律を取り消す、または無効にする目的を示します。
Trump Canada tariffs
トランプのカナダ関税：以前のトランプ政権下で導入されたカナダからの輸入品に対する関税を指します。
熟語
join in
合流する：他の人と一緒に何かをする。
Senate vote
上院の投票：上院で行われる投票。
rescind tariffs
関税を撤廃する：関税を取り消すこと。
Republicans join Democrats
共和党員が民主党員に合流する：通常は反対の政党である共和党員が民主党員と協力して、特定の目標を達成することを示します。
単語
Republicans
共和党員：アメリカの政党の一つ。
join
合流する：一緒になること。
Democrats
民主党員：アメリカの政党の一つ。
Senate
上院：議会の一部。
vote
投票：決定をする方法。
rescind
撤廃する：取り消すこと。
Trump
トランプ：アメリカの元大統領の名前。
tariffs
関税：輸入品にかかる税金。
1週間前