Important deadline: New requirement for all airline passengers begins in May

重要な締め切り:すべての航空機搭乗者に対する新しい要件が5月に始まります

分解して解説
Important deadline: 重要な締め切り:特定の行動やタスクを完了させるために守らなければならない期限が迫っていることを示します。
New requirement 新しい要件:これまで必要とされなかった新しい規則や条件が導入されることを意味します。
for all airline passengers すべての航空機搭乗者に対する:この新しい要件が、飛行機を利用するすべての人に適用されることを明確にしています。
begins in May 5月に始まります:この新しい要件が5月から効力を発揮し始めることを示しています。
熟語
Important deadline 重要な締め切り: 何かを完了させるための非常に重要な期日です。
begins in May 5月に始まる: 何かが5月という特定の月に開始されることを意味します。
New requirement 新しい要件: 満たす必要のある新しいルールや条件です。
all airline passengers すべての航空機搭乗者: 飛行機に乗るすべての人々を指します。
単語
Important 重要:何かが非常に大切であること。
deadline 締め切り:何かを終わらせる必要がある最終日。
New 新しい:最近作られた、または始まったもの。
requirement 要件:必要なもの、またはしなければならないこと。
for ~のために:目的や対象を示す。
all すべて:全部。
airline 航空:飛行機に関する。
passengers 搭乗者:乗り物に乗る人。
begins 始まる:何かがスタートする。
in ~に:場所や時間を表す。
May 5月:年の5番目の月。
1週間前