Japan readies $700m package to lure talent amid US brain drain

日本は、米国の頭脳流出を背景に、人材誘致のために7億ドルの対策を準備しています。

分解して解説

Japan 日本を表します。

readies 「準備する」という意味の動詞です。

$700m package 7億ドル規模の対策を指します。

to lure talent 「人材を誘致するために」という意味の目的を表す句です。

amid US brain drain 「米国の頭脳流出の最中に」という意味の状況を表す句です。

熟語

brain drain 頭脳流出。優秀な人材が国外へ流出すること。

readies package 対策を準備する。

lure talent 人材を誘致する。

単語

Japan 日本

readies 準備する

$700m 7億ドル

package 対策、パッケージ

to 〜へ、〜に

lure 誘致する

talent 人材

amid 〜の真っただ中、〜の中で

US アメリカ合衆国

brain 頭脳

drain 流出

Nikkei Asia

1ヶ月前