NBA Finals Game 2 Spread: The History Behind Big Thunder-Pacers Line

NBAファイナル第2戦のスプレッド:ビッグサンダー対ペイサーズ戦のラインの背後にある歴史

分解して解説
NBA Finals 「NBAファイナル」という意味で、アメリカのプロバスケットボールリーグの決勝戦を指します。
Game 2 Spread: 「第2戦のスプレッド:」という意味で、試合のハンディキャップ(有利不利の度合い)に関する情報であることを示します。
The History Behind 「~の背後にある歴史」という意味で、これから説明することが、ある事柄の歴史的背景や経緯であることを示します。
Big Thunder-Pacers Line 「ビッグサンダー対ペイサーズ戦のライン」という意味で、オクラホマシティ・サンダー(ビッグサンダー)とインディアナ・ペイサーズの試合における、スプレッド(ハンディキャップ)に関する情報であることを示唆しています。
熟語
NBA Finals NBAファイナル。NBA(全米プロバスケットボール協会)の優勝決定戦。
Game 2 Spread 第2戦のスプレッド。試合のハンディキャップのこと。どちらのチームが有利かを示す数値。
The History Behind ~の背後にある歴史。ある事柄がどのようにして始まったのか、その背景や経緯を説明する際に使われる。
Big Thunder-Pacers Line ビッグサンダー対ペイサーズ戦のライン。具体的なチーム名(オクラホマシティ・サンダーを指す愛称のBig Thunder)と対戦カード。
単語
NBA 全米バスケットボール協会
Finals 決勝
Game ゲーム、試合
2 2(数字)
Spread スプレッド、(賭けの)ハンディキャップ
The その(特定のものを指す)
History 歴史
Behind ~の裏に、~の後ろに
Big 大きい
Thunder
Pacers ペイサーズ(バスケットボールチーム名)
Line ライン、線
2ヶ月前