Malcolm in the Middle's Dewey role recast as Erik Per Sullivan replaced for revival

「マルコム in the Middle」のデューイ役は、リバイバル版でエリック・パー・サリバンに代わって再配役されました。

分解して解説
Malcolm in the Middle's Dewey role 「マルコム in the Middle」というテレビドラマのデューイ役。
recast as Erik Per Sullivan エリック・パー・サリバンに代わって再配役された。
replaced for revival リバイバル版のために交代した。
熟語
role recast 役が再配役された。同じ役を別の俳優が演じることになった。
replaced for ~の代わりに。ある人が別の人物に取って代わられた。
Malcolm in the Middle アメリカのテレビドラマのタイトル。
単語
Dewey 人名。ドラマの登場人物の名前。
role 「役」という意味の名詞。
recast 「再配役された」という意味の動詞。
as 「~として」という意味の前置詞。
replaced 「交代した」「取って代わられた」という意味の動詞。
for 「~のために」という意味の前置詞。
revival 「リバイバル」という意味の名詞。
3週間前