AMC Entertainment To Bring ScreenX, 4DX Premium Formats To U.S. Theaters For First Time

AMCエンターテインメントが、ScreenXと4DXというプレミアムフォーマットを初めてアメリカの劇場に導入します。

分解して解説
AMC Entertainment 大手映画館チェーンの名前です。
To Bring ScreenX, 4DX Premium Formats ScreenXと4DXという特別な映画上映フォーマットを導入することを意味します。
To U.S. Theaters アメリカの映画館に、という意味です。
For First Time 今回初めて、という意味です。
熟語
For the first time 初めて。今回が初めてであることを強調する表現です。
premium formats プレミアムフォーマット。通常よりも高品質で特別な上映形式を指します。
U.S. Theaters アメリカの劇場。アメリカ合衆国にある映画館のことです。
単語
To 「~へ」という意味の前置詞ですが、ここでは「~する予定」という未来を表す助動詞的な意味合いで使われています。
Bring 「持ってくる」「導入する」という意味の動詞。
ScreenX 映画の新しい上映フォーマットの一つ。正面のスクリーンに加えて、左右の壁にも映像を投影し、270度の視界で映画を体験できる。
4DX 映画の新しい上映フォーマットの一つ。座席が動き、風、水、香り、光などの特殊効果によって、映画の世界をリアルに体験できる。
Premium 「高級な」「特別な」という意味の形容詞。
Formats 「形式」「方式」という意味の名詞。ここでは映画の上映形式を指す。
U.S. 「アメリカ合衆国」の略。
Theaters 「劇場」「映画館」という意味の名詞。
For 「~のために」という意味の前置詞ですが、ここでは「~に関して」という意味合い。
First 「初めての」という意味の形容詞。
Time 「時間」「回数」という意味の名詞。ここでは「初めて」という意味合い。
3週間前