Federal judge halts Trump’s order to end collective bargaining rights for many federal workers

連邦判事が、多くの連邦労働者の団体交渉権を終わらせるというトランプの命令を一時停止

分解して解説

Federal judge 「連邦判事」という意味です。アメリカ合衆国の連邦裁判所に所属する裁判官を指します。

halts 「一時停止する」という意味です。ここでは、連邦判事がトランプの命令の効力を一時的に停止させることを意味します。

Trump’s order 「トランプの命令」という意味です。ドナルド・トランプ大統領（当時）が出した行政命令を指します。

to end collective bargaining rights 「団体交渉権を終わらせるための」という意味です。トランプの命令の目的が、連邦労働者の団体交渉権を制限または廃止することであることを示します。

for many federal workers 「多くの連邦労働者にとって」という意味です。この命令の影響を受ける対象が、多数の連邦政府職員であることを示します。

単語

Federal 「連邦の」という意味です。

judge 「判事」という意味です。

halts 「停止する」という意味です。

Trump’s 「トランプの」という意味です。

order 「命令」という意味です。

to 「～するために」という意味です。

end 「終わらせる」という意味です。

collective 「集団的な」という意味です。

bargaining 「交渉」という意味です。

rights 「権利」という意味です。

for 「～のために」という意味です。

many 「多くの」という意味です。

federal 「連邦の」という意味です。

workers 「労働者」という意味です。

CNN

2週間前