Hezbollah’s post-war popularity is tested as southern Lebanon holds local elections

戦後のヒズボラの人気は、レバノン南部で地方選挙が開催されるにつれて試される

分解して解説
Hezbollah’s post-war popularity ヒズボラの戦後の人気は。
is tested 試されている。
as southern Lebanon holds local elections レバノン南部で地方選挙が開催されるにつれて。
熟語
post-war popularity 戦後の人気。戦争が終わった後に得られる支持や評判を指します。
is tested 試される。何かを評価または検証される状況を意味します。
local elections 地方選挙。地域レベルでの代表者を選ぶための選挙を指します。
単語
Hezbollah’s ヒズボラの
post-war 戦後の
popularity 人気
is ~は
tested 試される
as ~につれて
southern 南部の
Lebanon レバノン
holds 開催する
local 地方の
elections 選挙
5ヶ月前