‘Found a man inside my hotel bed’: Woman’s dream trip to Japan turns into nightmare

'Found a man inside my hotel bed' 「ホテルのベッドの中に男がいた」：これは、記事の見出しの一部で、女性がホテルで経験した衝撃的な出来事を伝えています。

Woman's dream trip to Japan 女性の夢の日本旅行：女性が日本への旅行を非常に楽しみにしていたことを示しています。

turns into nightmare 悪夢に変わる：夢の旅行が予期せぬ問題や不快な経験によって、非常に悪い状況に変わってしまったことを表しています。

turns into ～に変わる、～となる。ここでは、夢の旅行が悪夢に変わるという意味合いで使用されています。

dream trip 夢の旅行

Found 見つけた

a 一つの、一人の

man 男

inside ～の中に

my 私の

hotel ホテル

bed ベッド

Woman’s 女性の

dream 夢

trip 旅行

to ～へ

Japan 日本

turns 変わる

into ～に

nightmare 悪夢