Scientists detect light passing through entire human head, opening new doors for brain imaging

科学者たちが人間の頭全体を通過する光を検出し、脳のイメージングに新たな扉を開く

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。この文の主語です。

detect 「検出する」という意味の動詞です。

light 「光」を指します。検出される対象です。

passing through 「通過する」という意味の句です。光がどのように移動するかを示しています。

entire human head 「人間の頭全体」を指します。光が通過する場所を示しています。

opening 「開く」という意味の動詞です。新しい機会や可能性が生まれることを示唆しています。

new doors 「新しい扉」を指します。比喩的に、新しい機会や可能性を意味します。

for brain imaging 「脳のイメージングのために」という意味です。新しい機会が脳のイメージングの分野にどのように影響するかを示しています。

熟語

opening new doors for 〜に新たな扉を開く：新しい可能性や機会をもたらすという意味です。

brain imaging 脳のイメージング：脳の構造や機能を視覚化する技術のことです。

detect light passing through 光が通過するのを検出する

entire human head 人間の頭全体

単語

Scientists 科学者たち

detect 検出する

light 光

passing 通過する

through ～を通って

entire 全体の

human 人間の

head 頭

opening 開くこと

new 新しい

doors 扉

for ～のために

brain 脳

imaging イメージング

6ヶ月前