Musk: Government Efficiency Team Is Getting Death Threats on a Daily Basis

マスク氏：政府効率化チームは日々、殺害予告を受けている

分解して解説

Musk: 「マスク氏：」イーロン・マスク氏の発言であることを示します。

Government Efficiency Team 「政府効率化チーム」政府の業務効率を改善することを目的としたチームを指します。

Is Getting 「～を受けている」進行形であり、現在進行中の状態を表します。

Death Threats 「殺害予告」誰かを殺すと脅迫する行為を指します。

on a Daily Basis 「毎日のように」日常的に、頻繁に起こることを意味します。

熟語

Death Threats 殺害予告：誰かを殺すと脅す行為

on a Daily Basis 毎日のように、日常的に

getting death threats 殺害予告を受けている：誰かから殺すと脅されている状況

Government Efficiency Team 政府効率化チーム：政府機関の効率を改善するためのチーム

単語

Musk マスク（イーロン・マスク氏の苗字）

Government 政府

Efficiency 効率

Team チーム

Is ～は（be動詞）

Getting 得ている、受けている

Death 死

Threats 脅迫、脅し

on ～に、～の上で（前置詞）

a ひとつの（不定冠詞）

Daily 毎日の、日常の

Basis 基礎、基準

3週間前