New Grads Join Worst Entry-Level Job Market in Years

新卒者は、近年最悪のエントリーレベルの雇用市場に参入する

分解して解説
New Grads 「新卒者」を指します。大学や専門学校を卒業したばかりの人々です。
Join 「参加する」「仲間入りする」という意味で、ここでは雇用市場に参入することを指します。
Worst Entry-Level Job Market 「最悪のエントリーレベルの雇用市場」を指します。新卒者や未経験者向けの求人市場が非常に厳しい状況であることを示します。
in Years 「近年で」という意味で、ここ数年で最も状況が悪いことを強調しています。
熟語
entry-level job market 新卒や未経験者向けの求人市場
in years 近年で
単語
New 新しい
Grads 卒業生(graduatesの略)
Join 参加する
Worst 最悪の
Entry-Level 入門レベルの、新卒・未経験者向けの
Job 仕事、職
Market 市場
in ~で
Years
1ヶ月前