Google left months-old dark mode bug in Android 16, fix planned for next Pixel Drop

Googleは数か月前のダークモードのバグをAndroid 16に残しており、次のPixel Dropで修正予定

分解して解説

Google グーグル（企業名）

left months-old dark mode bug 数か月前から存在していたダークモードのバグを残した、という意味です。

in Android 16 Android 16の中に、という意味です。

fix planned 修正が計画されている、という意味です。

for next Pixel Drop 次のPixel Dropに向けて、という意味です。

熟語

Dark Mode Bug ダークモードのバグのことです。ダークモード使用時に発生する不具合を指します。

Left in ～に残っている、という意味です。修正されずに残された状態を表します。

Fix Planned 修正が計画されている、という意味です。

Next Pixel Drop 次のPixel Drop。Pixelデバイス向けのソフトウェアアップデートのことです。

単語

Google グーグル（企業名）

left 残した

months-old 数か月前の

dark 暗い

mode モード

bug バグ（不具合）

in ～の中に

Android アンドロイド（OS名）

fix 修正

planned 計画された

for ～のために

next 次の

Pixel ピクセル（製品ブランド名）

Drop ドロップ（アップデートの提供）

Ars Technica

1ヶ月前