Will Smith Turned Down Christopher Nolan’s ‘Inception’ Offer Because ‘I Didn’t Get It’: ‘Movies That Go Into Alternate Realities Don’t Pitch Well’

ウィル・スミスは、クリストファー・ノーランの映画『インセプション』の出演オファーを断った。「理解できなかったからだ」と。「別の現実に行く映画はうまく売り込めない」

分解して解説

Will Smith 俳優のウィル・スミスを指します。

Turned Down クリストファー・ノーラン監督の映画『インセプション』の出演オファーを断った、という意味です。

Christopher Nolan’s ‘Inception’ Offer クリストファー・ノーラン監督の映画『インセプション』への出演オファーを指します。

Because ‘I Didn’t Get It’ 「理解できなかったからだ」というウィル・スミスの発言です。

Movies That Go Into Alternate Realities 別の現実に行く映画、つまり、現実とは異なる世界を描いた映画を指します。

Don’t Pitch Well 「うまく売り込めない」という意味です。つまり、観客に受け入れられにくい、ということです。

熟語

Turned Down 断った。申し出や提案を拒否すること。

Didn't Get It 理解できなかった。何かを把握できなかったり、理解できなかったりすること。

Pitch Well うまく売り込める。提案やアイデアが効果的に提示され、受け入れられる可能性が高いこと。

Go Into ～へ行く、～に入る。

単語

Will 人名、ウィル

Smith 人名、スミス

Turned 動詞、回す、断る

Down 副詞、下へ、断る

Christopher 人名、クリストファー

Nolan’s 人名、ノーランの

‘Inception’ 映画のタイトル、インセプション

Offer 名詞、オファー、提案

Because 接続詞、なぜなら

I 代名詞、私

Didn’t 助動詞、～しなかった

Get 動詞、得る、理解する

It 代名詞、それ

Movies 名詞、映画

That 関係代名詞、～する

Go 動詞、行く

Into 前置詞、～の中へ

Alternate 形容詞、別の、代替の

Realities 名詞、現実

Don’t 助動詞、～しない

Pitch 動詞、売り込む

Well 副詞、うまく

Yahoo

1ヶ月前