How to best view the Eta Aquarids meteor shower that peaks next week

来週ピークを迎えるみずがめ座η流星群を最適に観測する方法

分解して解説
How 「どのように」という意味で、方法を尋ねる疑問詞です。
to best view 「最も良く見るためには」という意味で、最適な観測方法を指します。
the Eta Aquarids meteor shower 「みずがめ座η流星群」という特定の流星群を指します。
that peaks next week 「来週ピークを迎える」という関係代名詞節で、流星群の活動が最も活発になる時期が来週であることを説明しています。
熟語
peaks next week 来週ピークを迎える:流星群の活動が最も活発になる時期が来週であることを指します。
meteor shower 流星群:夜空に放射状に現れる多数の流星の群れのことです。
How to best view ~を最適に観測する方法:何らかの現象を最も良く見るための方法やアドバイスを求める際に使われます。
Eta Aquarids みずがめ座η(エータ):星座の名前であり、流星群の名前の由来となっています。
単語
How どのように、方法
to ~するために
best 最も良く、最適に
view 見る、観察する
the その、特定の
Eta エータ(ギリシャ文字)
Aquarids みずがめ座η流星群
meteor 流星
shower 群、シャワー
that ~という、関係代名詞
peaks ピークを迎える、頂点に達する
next 次の、来週の
week
4ヶ月前