Scientists crack 50-year-old physics theory to create first-ever black hole bomb

科学者たちが50年来の物理学理論を解明し、史上初のブラックホール爆弾を作り出す

分解して解説

Scientists 「科学者たち」：研究を行っている複数の科学者を指します。

crack 「解明する」：長年の難題を解決することを意味します。

50-year-old physics theory 「50年来の物理学理論」：50年間未解決であった物理学の理論を指します。

to create 「作り出すために」：目的を表す不定詞です。

first-ever black hole bomb 「史上初のブラックホール爆弾」：これまでになかった新しい概念や発明を指します。

熟語

black hole bomb ブラックホール爆弾：ブラックホールを利用した、またはブラックホール周辺で発生する爆発的な現象を指す概念。

first-ever 史上初の：これまでに一度もなかった、初めての出来事であることを強調する表現。

50-year-old 50年来の：50年間存在し続けている、という意味。

単語

Scientists 科学者たち

crack 解明する、解決する

50-year-old 50年来の

physics 物理学

theory 理論

to ~ために

create 創造する、作り出す

first-ever 史上初の

black 黒い

hole 穴

bomb 爆弾

4ヶ月前