Examining the plumbing of Starfield in far too much detail

Starfieldの内部構造を徹底的に詳しく調べる

分解して解説

Examining 「調べる」：詳細に調査・検討することを意味します。

the plumbing 「内部構造」：比喩的な表現で、ゲームの内部システムや仕組みを指します。

of Starfield 「Starfieldの」：ゲームの名前を示します。

in far too much detail 「詳細すぎるほどに」：過剰なほど細かく調べる様子を表します。

熟語

Examining the plumbing 内部構造を調べる：比喩的な表現で、システムや組織の内部構造、特に目に見えない部分を詳しく調べることを意味します。

in far too much detail 詳細すぎるほどに：過剰なほど詳細に、徹底的に調べる様子を表します。

Far too much 多すぎる：通常必要とされる量を超えていることを意味します。

単語

Examining 調べる、調査する

the その

plumbing 配管、内部構造

of ~の

Starfield スターフィールド（ゲーム名）

in ~で

far 非常に

too ～すぎる

much 多くの

detail 詳細

4ヶ月前