Google says Android Open Source Project not being ‘discontinued’ amidst Pixel change impacting custom ROMs

Googleは、カスタムROMに影響を与えるPixelの変更の最中にも、Androidオープンソースプロジェクトが「中止」されることはないと述べている

分解して解説

Google says Googleは言う、という意味です。

Android Open Source Project not being ‘discontinued’ Androidオープンソースプロジェクトは「中止」されない、という意味です。

amidst Pixel change Pixelの変更の最中に、という意味です。

impacting custom ROMs カスタムROMに影響を与える、という意味です。

熟語

Custom ROMs カスタムROMのことです。メーカーが提供するOSではなく、ユーザーが独自に作成・修正したOSを指します。

Open Source Project オープンソースプロジェクトのことです。ソースコードが公開され、誰でも利用・修正できるプロジェクトを指します。

単語

Google グーグル（企業名）

says 言う

Android アンドロイド（OS名）

Open オープンな

Source ソース

Project プロジェクト

not ～ではない

being ～であること

‘discontinued’ 「中止された」

amidst ～の最中に

Pixel ピクセル（製品ブランド名）

change 変更

impacting 影響を与える

custom カスタムの

ROMs ROM（読み取り専用メモリ）

9to5Google

1ヶ月前