Don't overthink the torpedo bats

魚雷コウモリについて考えすぎるな

分解して解説
Don't 「~するな」という禁止や否定の命令を表します。
overthink 「考えすぎる」という意味で、必要以上に深く考え込んでしまうことを指します。
the torpedo bats 「魚雷コウモリ」という具体的な対象を指していますが、文脈がないため、比喩的な意味合いや特定のチーム、戦略などを指している可能性があります。
熟語
Don't overthink 考えすぎないで
torpedo bats 魚雷コウモリ(比喩的な表現であり、詳細不明)
Don't overthink the torpedo bats 魚雷コウモリについて考えすぎないでください。(詳細が不明なため、文字通りの意味以上の解釈は難しいです。)
単語
Don't ~しないで
overthink 考えすぎる
the その
torpedo 魚雷
bats コウモリ
NPR
3ヶ月前