Is Trump carrying out his mass deportation promises? The numbers might surprise you.

Is Trump carrying out his mass deportation promises? トランプ大統領は、彼が約束した大量強制送還を実行しているのか？という意味の疑問文です。

The numbers その数字は、ここでは強制送還に関する統計データを指していると思われます。

might surprise you あなたを驚かせるかもしれません。統計データの結果が予想外であることを示唆しています。

carrying out 実行する。計画や指示を実行に移すことを意味します。

mass deportation 大量強制送還。多くの人々を同時に国外に強制的に送り返すことです。

carrying out his mass deportation promises? 大量強制送還の約束を実行しているのか？大量強制送還の約束を実行しているのかどうかを尋ねる。

Is Trump carrying out トランプは実行しているのか？トランプ大統領が何かを実行しているかどうかを尋ねる。

Is ～ですか？（疑問文を作る時に使う言葉）

Trump トランプ（人名、ここではドナルド・トランプ前大統領を指す）

carrying 運んでいる、実行している

out 外へ、完了して

his 彼の

mass 大量の、大規模な

deportation 強制送還

promises 約束

The その（特定のものを示す）

numbers 数字、統計

might ～かもしれない

surprise 驚かせる

you あなた