With DeJoy out, postal stakeholders push for pause in criticized Delivering for America overhaul plan

デジョイ氏の退任に伴い、郵便事業の関係者は批判されている「デリバリング・フォー・アメリカ」改革計画の一時停止を求める

分解して解説

With DeJoy out デジョイ氏が退任したことで、という意味です。

postal stakeholders 郵便事業の利害関係者を指します。

push for ～を強く求める、という意味です。

pause in ～の一時停止、という意味です。

criticized Delivering for America overhaul plan 批判されている「デリバリング・フォー・アメリカ」改革計画を指します。

熟語

With DeJoy out デジョイが退任したので、デジョイがいなくなったので

push for ～を強く求める

pause in ～の一時停止

overhaul plan 改革計画

Delivering for America デリバリング・フォー・アメリカ（アメリカのための配達）

単語

With ～で

DeJoy デジョイ（人名）

out 外へ、退任して

postal 郵便の

stakeholders 利害関係者

push 押す、推進する

pause 一時停止

in ～の中に

criticized 批判された

Delivering 配達する

America アメリカ

overhaul 徹底的な見直し、改革

plan 計画

2週間前