Elly De La Cruz vomits, Trent Thornton has to be helped from field as MLB games disrupted by extreme heat

エリー・デラクルーズが嘔吐し、トレント・ソーントンが極度の暑さでMLBの試合が中断される中、フィールドから助け出される

分解して解説

Elly De La Cruz エリー・デラクルーズ：野球選手の名前です。

vomits 嘔吐する：体調が悪く、吐くことを意味します。

Trent Thornton トレント・ソーントン：野球選手の名前です。

has to be helped from field フィールドから助け出される必要がある：怪我や体調不良により、フィールドから退場する際に助けが必要な状態です。

as ～ので：理由や原因を示す接続詞です。

MLB games MLBの試合：メジャーリーグベースボールの試合を指します。

disrupted by ～によって中断される：極度の暑さによって試合が中断される状況を表します。

extreme heat 極度の暑さ：非常に高い気温を指し、試合に影響を与えています。

熟語

have to be helped from field フィールドから助け出される必要がある: 選手が怪我や体調不良のために、自力で歩けず、誰かの助けを借りてフィールドから退場することを意味します。

disrupted by ～によって中断される：何らかの理由で通常の状態が妨げられ、一時的に停止または混乱することを意味します。

extreme heat 極度の暑さ：通常よりもはるかに高い温度であり、人体に危険を及ぼす可能性のある状態を指します。

MLB games MLBの試合：Major League Baseball（メジャーリーグベースボール）の試合を指します。

単語

vomits 嘔吐する

has ～を持っている

helped 助けられる

from ～から

field フィールド（球場）

as ～ので、～として

MLB メジャーリーグベースボール

games 試合

disrupted 中断された

by ～によって

extreme 極度の

heat 暑さ

CNN

2ヶ月前