Nintendo confirms Donkey Kong Bananza is being made by the Mario Odyssey team

Nintendo 任天堂。日本のゲーム会社です。

confirms Donkey Kong Bananza ドンキーコング バナンザを発表。任天堂が新しいドンキーコングのゲームについて何らかの発表をしたことを意味します。

is being made by the Mario Odyssey team マリオオデッセイチームによって制作されている。ドンキーコング バナンザがマリオオデッセイの開発チームによって作られていることを示しています。

is being made by ~によって制作されている

the Mario Odyssey team マリオオデッセイチーム

Donkey Kong Bananza ドンキーコング バナンザ

Nintendo 任天堂（会社名）。

confirms 確認する、発表する。

Donkey ドンキー（キャラクター名）。

Kong コング（キャラクター名）。

Bananza バナンザ（ゲームタイトルの一部）。

is ～である。

being ～されている。

made 作られている。

by ～によって。

the その (特定のものを示す)。

Mario マリオ（ゲーム名、キャラクター名）。

Odyssey オデッセイ（ゲームタイトル）。

team チーム。