The EU is finally paying the price for its unfair trade practices

EUはついに不公正な貿易慣行の代償を払っている

分解して解説

The EU 欧州連合（EU）。ヨーロッパの国々が集まってできた共同体です。

is finally paying the price ついに代償を払っている。EUが過去の行動の結果として、不利益を被っている状況を表します。

for its unfair trade practices その不公正な貿易慣行のために。EUが行ってきた貿易上の行為が、公正ではなかったことが原因であることを示しています。

単語

The その、あの（特定のものを指す）

EU 欧州連合（European Union）

is ～は（be動詞）

finally ついに、ようやく

paying 払っている（payの現在進行形）

the その（特定のものを指す）

price 代償、犠牲

for ～のために、～の理由で

its それの、その（EUの）

unfair 不公正な、不公平な

trade 貿易

practices 慣行、行為

UnHerd

5ヶ月前