Japan: 1.2 million Nintendo Switch 2 units seemingly allocated for launch

日本：ニンテンドースイッチ2のローンチに向けて120万台が割り当てられた模様

分解して解説

Japan: 日本：。この情報が日本に関するものであることを示しています。

1.2 million Nintendo Switch 2 units 120万台のニンテンドースイッチ2。次世代のニンテンドースイッチの台数を表しています。

seemingly allocated どうやら割り当てられた模様。公式な発表ではないものの、割り当てられた可能性があることを示唆しています。

for launch 発売に向けて。ニンテンドースイッチ2の発売のために割り当てられたことを意味します。

単語

Japan 日本

1.2 1.2（数字）

million 百万

Nintendo 任天堂（ゲーム会社名）

Switch スイッチ（ゲーム機名）

2 2（数字、ここではSwitchのバージョンを示す）

units 台数、ユニット

seemingly 一見～のように、どうやら～らしい

allocated 割り当てられた

for ～のために、～に向けて

launch 発売、開始

5ヶ月前