Forcible removal of US Sen. Alex Padilla signals a dangerous shift in American democracy

米国上院議員アレックス・パディーヤの強制的な排除は、アメリカの民主主義における危険な転換を示す

分解して解説
Forcible removal 強制的な排除。力ずくで排除すること。
of US Sen. Alex Padilla 米国上院議員アレックス・パディーヤの。アレックス・パディーヤという上院議員が排除されたことを示します。
signals a dangerous shift 危険な転換を示す。この排除がアメリカの民主主義にとって悪い兆候であることを示唆します。
in American democracy アメリカの民主主義において。アメリカの民主主義体制に変化が起きていることを意味します。
熟語
Forcible removal 強制的な排除。物理的な力を使って人や物をある場所から取り除くこと。
signals a dangerous shift 危険な転換を示す。何かが悪い方向に変化していることを示唆する。
American democracy アメリカの民主主義。アメリカ合衆国における民主主義の体制や原則。
Signals a dangerous shift 危険な転換を示す。何かが悪い方向に変化していることを示唆する。
in American democracy アメリカの民主主義において。アメリカ合衆国の民主主義体制内で。
単語
Forcible 強制的な。力ずくの。
removal 排除。取り除くこと。
of ~の。所有や関連を示す。
US 米国。アメリカ合衆国。
Sen. 上院議員。上院議員の略。
signals 示す。兆候を示す。
a 一つの。不定冠詞。
dangerous 危険な。危険を伴う。
shift 転換。変化。
in ~において。場所や範囲を示す。
American アメリカの。アメリカ合衆国の。
democracy 民主主義。国民が政治に参加する体制。
1ヶ月前