'Top Gun: Maverick' saw Val Kilmer return as Iceman. How Tom Cruise, the filmmakers worked to make it happen.
'トップガン マーヴェリック'では、ヴァル・キルマーがアイスマン役で復帰しました。トム・クルーズと映画製作者がどのようにしてそれを実現させたのか。
分解して解説
Top Gun: Maverick
映画のタイトル「トップガン マーヴェリック」を指します。
saw Val Kilmer return as Iceman.
ヴァル・キルマーがアイスマン役で復帰したことを意味します。「saw」は「～を見た」という意味ですが、ここでは「～があった」という結果を表しています。
How Tom Cruise, the filmmakers worked to make it happen.
トム・クルーズと映画製作者が、どのようにしてヴァル・キルマーの復帰を実現させたのか、その過程を説明する文です。
熟語
make it happen
それを実現させる、成功させる。ここでは、ヴァル・キルマーの復帰をどのように実現させたかという意味。
the stars of
〜のスターである
will be delighted by
〜によって喜ばされる
surprise new
驚きの新しい
revealed at
〜で発表された
単語
Maverick
マーヴェリック：映画の主人公のニックネーム
saw
見た：ここでは「～があった」という意味
return
復帰：再び戻ってくること
as
として：役職や役割を示す
Iceman
アイスマン：ヴァル・キルマーが演じるキャラクターの名前
How
どのように：方法や手段を問う
worked
働いた：ここでは「尽力した、取り組んだ」という意味
2日前