Japan Is Cracking Down on Host Clubs Where Men Flirt for Money

日本では、男性がお金のために女性をもてなすホストクラブの取り締まりが強化されている

分解して解説

Japan 日本：国の名前です。

Is Cracking Down on 取り締まっている：ある活動に対して法的な規制を強化している状態を示します。

Host Clubs ホストクラブ：男性がお金をもらって女性客をもてなす飲食店を指します。

Where Men Flirt for Money 男性がお金のために女性をもてなす場所：ホストクラブで行われる行為を説明しています。

熟語

cracking down on ～を取り締まる：不法または好ましくない活動に対して、法律や規則を厳格に適用することを意味します。

host clubs ホストクラブ：男性がお金をもらって女性客をもてなす飲食店の一種です。

flirt for money お金のために女性をもてなす：異性に対して魅力的な態度でお金を得ることを意味します。

cracking down 取り締まり：規則や法律に違反する行為に対して、厳しく対処すること。

単語

Japan 日本

is 〜は

cracking 取り締まる

down 下へ、減少

on 〜の上に、〜に関して

host ホスト

clubs クラブ

where 〜するところ

men 男性

flirt いちゃつく、もてあそぶ

for 〜のために

money お金

3週間前