Shah Rukh Khan reveals why his father’s words kept him away from Kashmir; says, “My father told me Kashmir mere bina mat dekhna”

シャー・ルク・カーンが、父親の言葉がなぜ彼をカシミールから遠ざけたのかを明かす。「父は私に『カシミールは私なしに見るな』と言った」

分解して解説
Shah Rukh Khan インドの俳優、シャー・ルク・カーン氏のことです。
reveals why his father’s words kept him away from Kashmir 「彼の父親の言葉がなぜ彼をカシミールから遠ざけたのか」という理由をシャー・ルク・カーン氏が明かす、という意味です。
says, “My father told me Kashmir mere bina mat dekhna” 「父は私に『カシミールは私なしに見るな』と言った」という彼の言葉を引用しています。
熟語
Kept him away from 彼を〜から遠ざけた
Shah Rukh Khan reveals why his father’s words kept him away from Kashmir シャー・ルク・カーンが、父親の言葉がなぜ彼をカシミールから遠ざけたのかを明かす
Kashmir mere bina mat dekhna カシミールは私なしに見るな
My father told me Kashmir mere bina mat dekhna 父は私に「カシミールは私なしに見るな」と言った
単語
Shah シャー(人名)
Rukh ルク(人名)
Khan カーン(人名)
reveals 明らかにする
why なぜ
his 彼の
father’s 父親の
words 言葉(複数形)
kept 保った
him 彼を
away 離れて
from 〜から
says 言う
My 私の
father
told 言った
me 私に
mere 私の
bina なしで
mat 〜するな
dekhna 見るな
6ヶ月前