Beloved classic rock band’s instruments stolen right before show

人気のある往年のロックバンドの楽器が、ショーの直前に盗まれる

分解して解説
Beloved classic rock band’s 「愛されている往年のロックバンドの」という意味です。所有格を表す「's」が使われています。
instruments 「楽器」という意味です。ここではバンドが所有する複数の楽器を指します。
stolen 「盗まれた」という意味です。受動態で使われています。
right before show 「ショーの直前に」という意味です。時間的な近接を表します。
熟語
right before ~の直前に
stolen right before show ショーの直前に盗まれる
Beloved classic rock band 人気のある往年のロックバンド
right before show ショーの直前
単語
Beloved 「最愛の」「人気の」という意味です。
classic 「古典的な」「往年の」という意味です。
instruments 「楽器」という意味です。
stolen 「盗まれた」という意味です。stealの過去分詞。
right 「ちょうど」「まさに」という意味です。
before 「~の前に」という意味です。
show 「ショー」「公演」という意味です。
2ヶ月前