One Week Into Campaign, Party Votes on Replacing Nominee

選挙戦開始から1週間、党は候補者の交代について投票を行う

分解して解説
One Week Into Campaign 選挙戦開始から1週間:選挙運動が始まってから1週間が経過したことを示します。
Party Votes on Replacing Nominee 党は候補者の交代について投票を行う:政党が、指名した候補者を別の人物に替えるかどうかを投票で決定することを意味します。
熟語
One Week Into ~に入って1週間:何かが始まってから1週間が経過したことを意味します。
Replacing Nominee 候補者を交代させること。
単語
One 1つの:数を示す。
Week 週:7日間。
Into ~の中に:~に入って。
Campaign 選挙戦:政治的な目的を達成するための組織的な活動。
Party 党:政党。
Votes 投票する:選挙や会議で意見を表明する。
on ~について:対象を示す前置詞。
Replacing 交代させること:置き換えること。
Nominee 候補者:選挙で選ばれるために指名された人。
3ヶ月前