A Decade On, Has Japan’s Corporate Revolution Worked Too Well?

10年経って、日本の企業革命は成功しすぎたのか?

分解して解説
A Decade On 10年経って: 過去の時点から10年が経過したことを示します。
Has Japan’s Corporate Revolution 日本の企業革命は~したのか: 日本の企業における根本的な変化について言及しています。
Worked Too Well? 成功しすぎたのか?: 意図した結果を超えて、予期せぬ問題や課題を引き起こした可能性があることを示唆します。
熟語
A Decade On 10年経って: 過去の時点から10年が経過したことを意味します。
Corporate Revolution 企業革命: 企業文化、経営方法、またはビジネスモデルにおける根本的な変化を指します。
単語
a 一つの
decade 10年
on 〜に
has 〜は
Japan's 日本の
corporate 企業の
revolution 革命
worked 働いた、機能した
too 〜すぎる
well うまく、よく
3週間前