Trump: Iran proposed White House meeting, but it's "very late" for talks

トランプ：イランはホワイトハウスでの会談を提案したが、話し合いには「遅すぎる」

分解して解説

Trump トランプ大統領（または元大統領）を指します。

Iran proposed White House meeting イランがホワイトハウスでの会談を提案したことを述べています。

but it's "very late" for talks しかし、話し合いをするには「非常に遅い」と述べています。

熟語

proposed White House meeting ホワイトハウスでの会談を提案した：イランがアメリカとの首脳会談を提案したことを意味します。

very late 非常に遅い：会談を行うには時期が遅すぎるというニュアンス。

単語

Trump 人名（トランプ）

Iran イラン（国名）

proposed 提案した

meeting 会談

but しかし

it's it is の短縮形。ここでは「～は」という意味。

very とても、非常に

late 遅い

for ～にとって

talks 話し合い、会談

Axios

3週間前