The MAGA Coalition Has Turned on Itself

MAGA連合は内部分裂を起こした

分解して解説

The MAGA Coalition MAGA連合（Make America Great Againのスローガンを支持するグループ）を指します。

Has Turned on Itself 内部分裂を起こした、内部で対立し始めたという意味です。

熟語

Turned on Itself 内部分裂を起こした：ここでは、MAGA連合が内部で対立し、分裂している状態を表しています。

単語

The 定冠詞（特定のものを指す）

MAGA Make America Great Againの略。トランプ大統領のスローガン。

Coalition 連合、同盟

Has haveの三人称単数現在形。ここでは「～した」という意味。

Turned turnの過去分詞。ここでは「～になった」という意味。

on ～に

Itself それ自身、自分自身

The Atlantic

3週間前