Hit the Brakes: Slowdown in Japan Auto Exports to the United States

ブレーキを踏む：米国への日本の自動車輸出の減速

分解して解説

Hit the Brakes ブレーキを踏む：ここでは、何かの活動や進行を遅らせる、または停止させるという意味の比喩として使われています。

Slowdown in ～の減速：何かの活動や成長のペースが遅くなることを指します。

Japan Auto Exports 日本の自動車輸出：日本から海外へ自動車を輸出すること。

to the United States 米国への：輸出の目的地が米国であることを示します。

熟語

Slowdown in 〜の減速：活動や成長のペースが遅くなることを指します。

単語

hit 打つ、当たる

brakes ブレーキ

slowdown 減速

in 〜の中に

Japan 日本

auto 自動車

exports 輸出

to 〜へ

nippon.com

3週間前