This moon in the solar system continues to surprise scientists with the discovery of alternating water forms on its surface.

太陽系にあるこの月は、その表面で交互に現れる水の形態の発見により、科学者たちを驚かせ続けています。

分解して解説

This moon 「この月」：特定の月を指しています。

in the solar system 「太陽系にある」：その月が太陽系に存在することを示しています。

continues to surprise scientists 「科学者たちを驚かせ続けている」：その月が科学者たちを継続的に驚かせている状況を表しています。

with the discovery 「発見によって」：何らかの発見が驚きの原因であることを示しています。

of alternating water forms 「交互に現れる水の形態の」：異なる状態の水が交互に存在するという発見の内容を表しています。

on its surface 「その表面で」：水の形態が発見された場所が月の表面であることを示しています。

熟語

continues to surprise ～し続ける：ここでは、月が科学者を驚かせ続けていることを表しています。

alternating water forms 交互に現れる水の形態：ここでは、月面で異なる形態の水が交互に発見されることを指します。

on its surface その表面に：ここでは、月の表面に水が存在することを指します。

in the solar system 太陽系の中で：太陽系に存在する月であることを示します。

単語

This この

moon 月

in ～の中に

solar 太陽の

system 系

continues 続く

to ～へ

surprise 驚かせる

scientists 科学者たち

with ～で

discovery 発見

of ～の

alternating 交互の

water 水

forms 形態

on ～の上に

its それの

surface 表面

1ヶ月前